Así como el inglés tiene IELTS y el francés el DELF, el italiano y el portugués también tienen certificados oficiales. Si tienes raíces italianas, planeas estudiar en Brasil o quieres validar tu título allá, esto te interesa.
CELI: el certificado de italiano
El CELI (Certificado de Conocimiento de la Lengua Italiana) lo emite la Universidad para Extranjeros de Perugia, en Italia. Tiene un examen por cada nivel del MCER:
| Examen | Nivel MCER |
|---|---|
| CELI Impatto | A1 |
| CELI 1 | A2 |
| CELI 2 | B1 |
| CELI 3 | B2 |
| CELI 4 | C1 |
| CELI 5 | C2 |
Otros certificados de italiano igual de oficiales son el CILS (Universidad para Extranjeros de Siena) y el PLIDA (Sociedad Dante Alighieri). Cualquiera de ellos sirve para demostrar tu nivel.
El italiano y la ciudadanía
Para la ciudadanía italiana por matrimonio o por residencia, la ley exige demostrar al menos un nivel B1 con un certificado reconocido. La ciudadanía por descendencia tiene sus propias reglas, que cambiaron en 2025; consulta siempre al consulado italiano los requisitos vigentes para tu caso.
CELPE-Bras: el certificado de portugués
El CELPE-Bras es el único certificado de portugués como lengua extranjera reconocido oficialmente por el gobierno de Brasil. Lo aplica el Inep, el instituto de evaluación educativa del Ministerio de Educación de ese país.
A diferencia del CELI, es un solo examen para todos: según tu desempeño, obtienes uno de cuatro niveles.
| Puntaje (0 a 5) | Certificado |
|---|---|
| 2,00 – 2,75 | Intermedio |
| 2,76 – 3,50 | Intermedio Superior |
| 3,51 – 4,25 | Avanzado |
| 4,26 – 5,00 | Avanzado Superior |
Con menos de 2,00 no se otorga certificado. El examen tiene una parte escrita, con tareas que integran escuchar, leer y escribir, y una parte oral cara a cara.
¿Para qué sirve el CELPE-Bras?
- Ingresar a carreras de pregrado y posgrado en universidades brasileñas.
- Validar tu título profesional en Brasil.
- Demostrar tu nivel ante empleadores o instituciones que lo pidan.
Hay varias convocatorias al año; las fechas e inscripciones las publica el Inep.
Cómo te prepara el Centro Académico de Oriente
Nuestros cursos de italiano y portugués van del A1 al C1 bajo el MCER, en modalidad regular o sabatina. Como hispanohablante tienes ventaja, pero la pronunciación y los "falsos amigos" marcan la diferencia en el examen: por eso trabajamos fuerte la conversación y la escucha.
