Artículos: el francés casi nunca deja un sustantivo sin artículo. Además de le y un, tiene el partitivo para cantidades indefinidas: Je bois du café = Tomo café.
1 · Formas
Los tres tipos de artículo
| Tipo | Masculino | Femenino | Delante de vocal | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Definido (el, la) | le | la | l' | les |
| Indefinido (un, una) | un | une | un / une | des |
| Partitivo (algo de) | du | de la | de l' | des |
Des es obligatorio donde el español no pone nada: J'ai des amis à Paris = Tengo amigos en París.
2 · Uso
¿Cuál uso?
Definido: gustos y cosas en general
J'aime le chocolat. Les chats sont indépendants.
Me gusta el chocolate. Los gatos son independientes.
Indefinido: una cosa que se puede contar
Je voudrais une pomme.
Quisiera una manzana.
Partitivo: una cantidad que no se cuenta
Je mange du pain et je bois de l'eau.
Como pan y tomo agua.
Partes del cuerpo: definido, no posesivo
J'ai mal à la tête.
Me duele la cabeza.
3 · Contracciones
Contracciones con à y de
| à (a, en) | de (de) | |
|---|---|---|
| + le | au (au cinéma) | du (du marché) |
| + la | à la (à la plage) | de la (de la plage) |
| + l' | à l' (à l'école) | de l' (de l'école) |
| + les | aux (aux États-Unis) | des (des États-Unis) |
4 · Reglas
Cuándo se convierten en de
Regla 1
En la negación, un, une, du, de la y des se convierten en de / d': J'ai un chien → Je n'ai pas de chien.
Regla 2
Excepción: con être no cambian: Ce n'est pas un chien, c'est un loup.
Regla 3
Después de expresiones de cantidad: beaucoup de, peu de, un kilo de, une bouteille de, assez de: beaucoup de travail.
Regla 4
Delante de un adjetivo en plural, en el francés cuidado: de belles maisons (en el habla también se oye des belles maisons).
Regla 5
Los definidos (le, la, les) nunca cambian en la negación: Je n'aime pas le café.
5 · Registros
Pedir algo en una tienda en tres registros
Familier
InformalTu me passes + artículo + sustantivo ?
Tu me passes le sel ?
¿Me pasas la sal?
Familiar.
En la mesa, entre amigos.
Courant
FormalJe voudrais + partitivo / indefinido
Je voudrais du pain et une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
Quisiera pan y una botella de agua, por favor.
Cortés y estándar.
Tiendas, restaurantes, panadería.
Soutenu
Supra formalAuriez-vous l'amabilité de me servir + partitivo ?
Auriez-vous l'amabilité de me servir du thé ?
¿Tendría la amabilidad de servirme té?
Muy cortés, casi ceremonial.
Recepciones, protocolo, hotelería de lujo.
6 · Cuidado
Errores comunes
Je bois café le matin.
Je bois du café le matin.
Je n'ai pas des frères.
Je n'ai pas de frères.
Je vais à le cinéma.
Je vais au cinéma.
J'ai beaucoup des amis.
J'ai beaucoup d'amis.
J'aime du chocolat.
J'aime le chocolat. (con verbos de gusto, artículo definido)
Il est professeur ? Oui, il est un professeur.
Oui, il est professeur. / C'est un professeur.
7 · Práctica
Practica
Completa con el artículo correcto: le, la, l', les, un, une, des, du, de la, de l', de o d'.
Sigue aprendiendo
Centro Académico de Oriente
Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestro programa de francés practicas cada tema hablando, desde el nivel A1, y te preparas para el DELF y el DALF. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.