Pronunciación y números: el francés no se lee como se escribe, pero sigue reglas claras. Aquí tienes el alfabeto, los acentos, los sonidos clave y los números.
1 · Alfabeto
El alfabeto
| A – M | Se dice | N – Z | Se pronuncia |
|---|---|---|---|
| A | a | N | ène |
| B | bé | O | o |
| C | sé | P | pé |
| D | dé | Q | ku (como "ki" con labios redondos) |
| E | e (como "eu") | R | ère |
| F | èf | S | ès |
| G | jé | T | té |
| H | ach | U | u (labios en "u", lengua en "i") |
| I | i | V | vé |
| J | ji | W | double vé |
| K | ka | X | iks |
| L | èl | Y | i grec |
| M | èm | Z | zèd |
Para deletrear un correo: @ = arobase, . = point, - = tiret, _ = tiret du bas.
2 · Acentos
Los acentos y signos
| Signo | Nombre | Efecto | Ejemplos |
|---|---|---|---|
| é | accent aigu | e cerrada, como la e española | café, été, étudiant |
| è | accent grave | e abierta | mère, très, première |
| à · ù | accent grave | no cambia el sonido; distingue palabras | à (a) / a (tiene) · où (dónde) / ou (o) |
| ê â î ô û | accent circonflexe | a menudo recuerda una s antigua | forêt (floresta), hôpital, île |
| ë ï | tréma | la vocal se pronuncia aparte | Noël, naïf, maïs |
| ç | cédille | c suena como s delante de a, o, u | ça, garçon, reçu |
3 · Sonidos
Los sonidos difíciles para hispanohablantes
u vs. ou
u se dice con los labios de "u" pero la lengua de "i". ou es nuestra u.
tu (tú) · tout (todo)
dessus (encima) · dessous (debajo)
Las vocales nasales
an / en, on, in / ain / un: el aire sale también por la nariz y la n no se pronuncia.
enfant · bon · vin · pain
niño · bueno · vino · pan
eu y e muda
eu suena entre "e" y "o"; la e final casi nunca se pronuncia.
deux · heure · petite
dos · hora · pequeña ("ptit")
Combinaciones de letras
ai / ei = è · au / eau = o · oi = ua · gn = ñ · ch = sh · qu = k.
lait · beau · moi · montagne · chat · quatre
leche · bonito · yo · montaña · gato · cuatro
Consonantes finales mudas
En general no se pronuncian, salvo c, r, f, l (recuerda la palabra "CaReFuL").
petit, grand, trop · avec, bonjour, neuf, sel
mudas · se pronuncian
La liaison
Una consonante final muda se une a la vocal de la palabra siguiente.
les amis (le-za-mi) · vous avez (vu-za-vé)
los amigos · ustedes tienen
4 · Números
Los números
Mostrando 38 de 38
| Cifra | En francés | Nota |
|---|---|---|
| 0 | zéro | |
| 1 | un / une | concuerda en femenino: une fille |
| 2 | deux | |
| 3 | trois | |
| 4 | quatre | |
| 5 | cinq | |
| 6 | six | |
| 7 | sept | la p no suena |
| 8 | huit | |
| 9 | neuf | |
| 10 | dix | |
| 11 | onze | |
| 12 | douze | |
| 13 | treize | |
| 14 | quatorze | |
| 15 | quinze | |
| 16 | seize | |
| 17 | dix-sept | desde aquí, 10 + número |
| 18 | dix-huit | |
| 19 | dix-neuf | |
| 20 | vingt | la t no suena |
| 21 | vingt et un | con et en 21, 31, 41, 51, 61 y 71 |
| 22 | vingt-deux | |
| 30 | trente | |
| 40 | quarante | |
| 50 | cinquante | |
| 60 | soixante | |
| 70 | soixante-dix | 60 + 10 (en Bélgica y Suiza: septante) |
| 71 | soixante et onze | 60 + 11 |
| 77 | soixante-dix-sept | 60 + 17 |
| 80 | quatre-vingts | 4 × 20, con s |
| 81 | quatre-vingt-un | sin s y sin et |
| 90 | quatre-vingt-dix | 4 × 20 + 10 (en Bélgica y Suiza: nonante) |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuf | 4 × 20 + 19 |
| 100 | cent | |
| 200 | deux cents | con s solo si es redondo: deux cent cinq |
| 1 000 | mille | nunca lleva s: deux mille |
| 1 000 000 | un million | deux millions d'habitants |
En francés el espacio separa los miles y la coma separa los decimales: 1 250,50 €.
5 · Registros
Pedir que te repitan en tres registros
Familier
InformalQuoi ? / Hein ?
Quoi ? Tu peux répéter ?
¿Qué? ¿Puedes repetir?
Directo; con desconocidos suena brusco.
Solo con amigos y familia.
Courant
FormalPardon ? / Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
Pardon, vous pouvez épeler votre nom ?
Disculpe, ¿puede deletrear su nombre?
Cortés y estándar.
Tiendas, trabajo, por teléfono.
Soutenu
Supra formalPourriez-vous + infinitivo, je vous prie ?
Pourriez-vous répéter, je vous prie ?
¿Tendría la amabilidad de repetir?
Muy cortés y cuidado.
Entrevistas, protocolo, atención institucional.
6 · Cuidado
Errores comunes
setenta = septante (en Francia)
setenta = soixante-dix (septante solo en Bélgica y Suiza)
quatre-vingt (80)
quatre-vingts
deux milles
deux mille
quatre-vingts-deux
quatre-vingt-deux (la s de vingts desaparece si sigue otro número)
les livres pronunciado "lez livr"
les livres pronunciado "le livr" (la liaison solo ocurre delante de vocal o h muda)
Leer "mais" como "maís"
mais = mè; maïs = ma-ís
7 · Práctica
Practica
Escribe en letras el número entre paréntesis.
Sigue aprendiendo
Centro Académico de Oriente
Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestro programa de francés practicas cada tema hablando, desde el nivel A1, y te preparas para el DELF y el DALF. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.