First conditional: habla de una situación posible en el futuro y de su consecuencia probable. Si la condición se cumple, el resultado es muy probable.
1 · Uso
¿Cuándo se usa?
Posibilidades reales en el futuro
If it rains tomorrow, we'll stay at home.
Si llueve mañana, nos quedaremos en casa.
Advertencias
If you touch that pan, you'll burn yourself.
Si tocas esa sartén, te vas a quemar.
Promesas y ofertas
If you finish early, I'll take you to the beach.
Si terminas temprano, te llevo a la playa.
Instrucciones con condición
If you see Ana, tell her to call me.
Si ves a Ana, dile que me llame.
2 · Forma
Estructura
Si la condición va primero, lleva coma. Si va después, no. En el resultado también puedes usar can, may, might, should o un imperativo.
Afirmativa
If you study, you will pass.
Negativa
If you don't study, you won't pass.
Interrogativa
What will you do if you don't pass?
3 · Registros
Los tres registros
La misma idea cambia de forma según a quién le hablas. Fíjate en cómo se transforma una sola frase.
Informal
CercanoIf + sujeto + presente simple, sujeto + 'll / won't + verbo base
If you choose to accept it, we'll start on Monday.
Si decides aceptarla, empezamos el lunes.
If you're free tonight, I'll call you.
Si estás libre esta noche, te llamo.
Natural y directo. Las contracciones son la norma; en el habla también se oye gonna.
Con amigos, familia, compañeros de clase y en cualquier conversación cotidiana.
Formal
ProfesionalShould + sujeto + verbo base, sujeto + will + verbo base / imperativo
Should you choose to accept it, we will begin on Monday.
En caso de que decida aceptarla, comenzaremos el lunes.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Si tuviera alguna pregunta, no dude en contactarnos.
Cortés y con cierta distancia. Sin contracciones. Suena a "en caso de que" y deja la decisión en manos del otro.
Con clientes, superiores, instituciones o desconocidos, y en todo lo que quede por escrito en el trabajo.
Aquí should no significa "deberías". Es la inversión de if. Paso intermedio sin inversión: If you should choose to accept it…
Supra formal (literario)
CeremonialShould it please + objeto + to + verbo base, sujeto + shall / will + verbo base · If it please + objeto (subjuntivo presente, sin -s)
Should it please you to accept it, we shall begin on Monday.
Si tuviera usted a bien aceptarla, daremos comienzo el lunes.
If it please the court, the defense will call its first witness.
Con la venia del tribunal, la defensa llamará a su primer testigo.
Solemne y de época. Usa el subjuntivo presente (please, no pleases) y shall con I y we.
Para reconocerlo al leer o escuchar. Al escribir, solo en fórmulas fijas o en textos creativos.
En un correo de trabajo suena exagerado o irónico.
If you choose to accept it…
Si decides aceptarla…
Should you choose to accept it…
En caso de que decida aceptarla…
Should it please you to accept it…
Si tuviera usted a bien aceptarla…
4 · Variantes
Otras formas de poner la condición
unless = if not
Unless you study, you won't pass.
A menos que estudies, no aprobarás.
as long as / provided (that)
I'll lend you the car as long as you bring it back by ten.
Te presto el carro siempre que lo devuelvas a las diez. Provided that es más formal.
in case ≠ if
Take an umbrella in case it rains.
Por si llueve: es una precaución, no una condición.
when ≠ if
When I get home, I'll call you.
When es seguro que ocurrirá; if es solo posible.
5 · Reglas
Reglas y notas
Regla 1
No va will en la cláusula con if. Igual que en español decimos "si llueve" y no "si lloverá".
Regla 2
Excepción cortés: If you will wait here, I'll call the manager. Aquí will expresa voluntad ("si tiene la amabilidad de esperar").
Regla 3
Con la inversión Should, el verbo va siempre en forma base, para todas las personas: Should she need help…
6 · Cuidado
Errores comunes
If it will rain, we will stay home.
If it rains, we will stay home.
If you will study, you pass.
If you study, you will pass.
Should you will choose to accept it…
Should you choose to accept it…
Should she needs help, call me.
Should she need help, call me.
Unless you don't study, you'll fail.
Unless you study, you'll fail.
Take an umbrella if it rains.
Take an umbrella in case it rains. (precaución)
7 · Práctica
Practica
Completa con la forma correcta del Primer condicional y pulsa Revisar. Algunos ejercicios piden un registro específico.
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestros programas de inglés practicas cada tiempo verbal hablando, desde el nivel A1. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.