Preposizioni articolate: di, a, da, in y su se unen al artículo: di + il = del, a + la = alla, in + i = nei. Además: a Roma, in Italia, dal medico.
1 · Tabla
La tabla completa
| il | lo | l' | la | i | gli | le | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di | del | dello | dell' | della | dei | degli | delle |
| a | al | allo | all' | alla | ai | agli | alle |
| da | dal | dallo | dall' | dalla | dai | dagli | dalle |
| in | nel | nello | nell' | nella | nei | negli | nelle |
| su | sul | sullo | sull' | sulla | sui | sugli | sulle |
Con, per, tra y fra no se unen: con il treno, per la strada, tra gli amici.
2 · Lugar
Las preposiciones de lugar y movimiento
Mostrando 12 de 12
| Caso | Preposición | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| ciudades | a | Vado a Roma. Abito a Puerto La Cruz. | Voy a Roma. Vivo en Puerto La Cruz. |
| países, regiones, islas grandes | in | Vado in Italia. Vivo in Sicilia. | Voy a Italia. Vivo en Sicilia. |
| países en plural o con adjetivo | in + artículo | negli Stati Uniti · nell'Italia del Sud | en los Estados Unidos · en el sur de Italia |
| personas, profesionales | da | Vado dal medico. Sono da Marco. | Voy al médico. Estoy en casa de Marco. |
| origen | da / di | Vengo dal Venezuela. Sono di Caracas. | Vengo de Venezuela. Soy de Caracas. |
| tiendas en -ia, lugares cerrados | in | in farmacia, in banca, in biblioteca | en la farmacia, el banco, la biblioteca |
| lugares de rutina | a | a casa, a scuola, a letto, al mare | en casa, en la escuela, en la cama, en la playa |
| medios de transporte | in | in treno, in macchina, in aereo | en tren, en carro, en avión |
| a pie / a caballo | a | a piedi, a cavallo | a pie, a caballo |
| tiempo: desde hace | da | Studio italiano da due anni. | Estudio italiano desde hace dos años. |
| tiempo: dentro de | tra / fra | Parto tra una settimana. | Salgo dentro de una semana. |
| tiempo: hace | fa (después) | Sono arrivato due giorni fa. | Llegué hace dos días. |
3 · Registros
Indicar un lugar de encuentro en tres registros
Informale
Informalal / dal / da + persona
Ci vediamo al bar sotto casa o da Luca.
Nos vemos en el bar de abajo o en casa de Luca.
Cotidiano.
Amigos, mensajes.
Formale
Formalnella / nel + lugar preciso
La riunione si terrà nella sala B, al primo piano.
La reunión será en la sala B, en el primer piso.
Claro y preciso.
Trabajo, avisos, correos.
Aulico
Supra formalpresso + institución
La cerimonia avrà luogo presso la sede centrale dell'Istituto.
La ceremonia tendrá lugar en la sede central del Instituto.
Administrativo y oficial.
Invitaciones, documentos, direcciones formales.
4 · Cuidado
Errores comunes
Vado in Roma.
Vado a Roma.
Vado al medico.
Vado dal medico.
Il libro è su il tavolo.
Il libro è sul tavolo.
Vengo di Venezuela.
Vengo dal Venezuela.
Vado a l'università.
Vado all'università.
Studio italiano per due anni. (y sigo)
Studio italiano da due anni.
5 · Práctica
Practica
Completa con la preposición simple o articolata correcta.
Sigue aprendiendo
Centro Académico de Oriente
Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestro programa de italiano practicas cada tema hablando, desde el nivel A1 hasta la certificación C1. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.