Cláusulas relativas: dan información sobre un sustantivo sin empezar una oración nueva. The teacher who helped me is from London = El profesor que me ayudó es de Londres.
1 · Pronombres
Los pronombres relativos
| Pronombre | Se refiere a | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| who | personas | The woman who called is my aunt. | que, quien |
| which | cosas y animales | The car which I bought is red. | que, el cual |
| that | personas o cosas (solo en defining) | The book that you lent me is great. | que |
| whose | posesión | That's the boy whose dog bit me. | cuyo, cuya |
| whom | personas como objeto (formal) | The man whom I met was a lawyer. | a quien |
| where | lugares | This is the school where I studied. | donde |
| when | momentos | I remember the day when we met. | cuando, en que |
| why | razones (after the reason) | That's the reason why I left. | por la que |
2 · Tipos
Defining y non-defining
Defining: información necesaria
Identifica de quién o de qué hablamos. No lleva comas y se puede usar that.
The students who passed the exam got a certificate.
Los estudiantes que aprobaron recibieron un certificado. (solo esos)
Non-defining: información extra
Agrega un dato que se podría quitar. Va entre comas, no admite that y el pronombre nunca se omite.
My brother, who lives in Spain, is a chef.
Mi hermano, que vive en España, es chef.
Cuándo se omite el pronombre
Solo en defining y solo si el pronombre es el objeto (va seguido de otro sujeto).
The movie (that) we watched was boring.
La película que vimos fue aburrida.
Which para toda una idea
En non-defining, which puede referirse a toda la oración anterior.
He passed the exam, which surprised everyone.
Aprobó el examen, lo cual sorprendió a todos.
3 · Registros
Las preposiciones en tres registros
Cuando el verbo lleva preposición (talk to, live in, refer to), su posición cambia según el registro.
Informal
Informalpronombre omitido + preposición al final
That's the guy I told you about.
Ese es el tipo del que te hablé.
This is the house I grew up in.
Esta es la casa en la que crecí.
Natural, así habla un nativo.
Conversación, mensajes, redes sociales.
Formal
Formalwho / which / that + preposición al final · whom como objeto
The candidate whom we interviewed has accepted the offer.
El candidato al que entrevistamos aceptó la oferta.
This is the program which I applied for.
Este es el programa al que me postulé.
Cuidado y profesional.
Correos de trabajo, informes, textos académicos.
Supra formal
Supra formalpreposición + whom / which · whereby · wherein
The committee to whom the report was submitted has approved it.
El comité al cual se presentó el informe lo ha aprobado.
We created a system whereby students can track their progress.
Creamos un sistema mediante el cual los estudiantes pueden seguir su progreso.
Muy formal, jurídico o académico.
Documentos legales, artículos académicos, contratos.
4 · Cuidado
Errores comunes
The man which lives here is a doctor.
The man who lives here is a doctor.
My brother, that lives in Spain, is a chef.
My brother, who lives in Spain, is a chef.
That's the girl who her father is a pilot.
That's the girl whose father is a pilot.
The city where I was born in is small.
The city where I was born is small. / The city I was born in is small.
This is the book what I bought.
This is the book that I bought.
The people who lives next door are nice.
The people who live next door are nice.
5 · Práctica
Practica
Completa con el pronombre relativo correcto. Si el pronombre se puede omitir, también puedes escribir una x.
Sigue aprendiendo
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestros programas de inglés practicas cada tiempo verbal hablando, desde el nivel A1. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.