Lo básico del portugués: cómo saludar, cómo suenan las letras (ão, nh, lh, la r de Rio), los números, los días de la semana (segunda-feira = lunes) y cómo decir la hora.
1 · Saludos
Saludos y despedidas
| Situación | En portugués | Español |
|---|---|---|
| Saludo informal | Oi! / Olá! | ¡Hola! |
| ¿Qué tal? | Tudo bem? — Tudo bem! / Tudo bom! | ¿Todo bien? — ¡Todo bien! |
| Hasta el mediodía | Bom dia! | ¡Buenos días! |
| Tarde | Boa tarde! | ¡Buenas tardes! |
| Noche (saludo y despedida) | Boa noite! | ¡Buenas noches! |
| Al conocer a alguien | Muito prazer! / Prazer! | ¡Mucho gusto! |
| Despedidas | Tchau! · Até logo! · Até amanhã! | ¡Chao! · ¡Hasta luego! · ¡Hasta mañana! |
2 · Alfabeto
El alfabeto
| A – M | Se dice | N – Z | Se pronuncia |
|---|---|---|---|
| A | á | N | ene |
| B | bê | O | ó |
| C | cê | P | pê |
| D | dê | Q | quê |
| E | é | R | erre |
| F | efe | S | esse |
| G | gê | T | tê |
| H | agá | U | u |
| I | i | V | vê |
| J | jota | W | dáblio |
| K | cá | X | xis |
| L | ele | Y | ípsilon |
| M | eme | Z | zê |
Para deletrear un correo: @ = arroba, . = ponto, - = hífen, _ = underline (BR) / underscore.
3 · Sonidos
Los sonidos que hay que dominar
| Grafía | Suena como | Ejemplos |
|---|---|---|
| ão, ã, õe, -m final | vocal nasal (el aire sale por la nariz) | pão, mãe, lições, bom |
| nh | ñ | vinho, amanhã, banho |
| lh | parecida a "lli" | filho, trabalho, mulher |
| ch / x | sh | chave, chuva, xícara |
| j / g + e, i | como la "y" rioplatense (zh) | janela, gente, hoje |
| r inicial / rr (Brasil) | j española suave | Rio, carro, rua |
| s entre vocales | z | casa, mesa, coisa |
| ç | s | praça, coração, açúcar |
| de / te (Brasil) | "dyi" / "chi" | dia, tarde, leite |
| o / e finales (Brasil) | u / i | carro ("carru"), leite ("leichi") |
| l final (Brasil) | u | Brasil ("Brasiu"), sal ("sau") |
4 · Números
Los números
Mostrando 34 de 34
| Cifra | Cardinal | Ordinal | Nota |
|---|---|---|---|
| 0 | zero | — | |
| 1 | um / uma | primeiro | concuerda en género: uma casa |
| 2 | dois / duas | segundo | duas horas, duas pessoas |
| 3 | três | terceiro | |
| 4 | quatro | quarto | |
| 5 | cinco | quinto | |
| 6 | seis | sexto | al dictar teléfonos en Brasil: meia |
| 7 | sete | sétimo | |
| 8 | oito | oitavo | |
| 9 | nove | nono | |
| 10 | dez | décimo | |
| 11 | onze | ||
| 12 | doze | ||
| 13 | treze | ||
| 14 | catorze / quatorze | ||
| 15 | quinze | ||
| 16 | dezesseis | en Portugal: dezasseis | |
| 17 | dezessete | en Portugal: dezassete | |
| 18 | dezoito | ||
| 19 | dezenove | en Portugal: dezanove | |
| 20 | vinte | ||
| 21 | vinte e um | decenas y unidades se unen con e | |
| 30 | trinta | ||
| 40 | quarenta | ||
| 50 | cinquenta | ||
| 60 | sessenta | ||
| 70 | setenta | ||
| 80 | oitenta | ||
| 90 | noventa | ||
| 100 | cem | cem exacto; desde 101: cento e um | |
| 200 | duzentos / duzentas | concuerda en género | |
| 500 | quinhentos | ||
| 1 000 | mil | dois mil (sin s) | |
| 1 000 000 | um milhão | dois milhões de pessoas |
El punto separa los miles y la coma los decimales: R$ 1.250,50.
5 · Tiempo
Días, meses y la hora
| Tema | En portugués | Español |
|---|---|---|
| Días de trabajo | segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira | lunes, martes, miércoles, jueves, viernes |
| Fin de semana | sábado, domingo | sábado, domingo |
| Meses (con minúscula) | janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro | enero a diciembre |
| ¿Qué hora es? | Que horas são? | ¿Qué hora es? |
| 1:00 / 2:00 | É uma hora. / São duas horas. | Es la una. / Son las dos. |
| 3:30 | São três e meia. | Son las tres y media. |
| 3:45 | São quinze para as quatro. | Son las cuatro menos cuarto. |
| 12:00 / 24:00 | É meio-dia. / É meia-noite. | Es mediodía. / Es medianoche. |
En el habla, los días se acortan: Te vejo na segunda (el lunes), na sexta (el viernes).
6 · Registros
Pedir que te repitan en tres registros
Coloquial
InformalOi? / Como?
Oi? Não entendi, fala de novo?
¿Qué? No entendí, ¿lo repites?
Directo y cercano.
Amigos y familia.
Padrão
FormalDesculpe, pode repetir?
Desculpe, pode repetir o seu sobrenome?
Disculpe, ¿puede repetir su apellido?
Cortés y estándar.
Tiendas, trabajo, por teléfono.
Culto
Supra formalPoderia, por gentileza, + infinitivo?
Poderia, por gentileza, repetir?
¿Tendría la amabilidad de repetir?
Muy cortés.
Entrevistas, atención institucional.
7 · Cuidado
Errores comunes
Bons dias!
Bom dia!
É duas horas.
São duas horas.
São dois horas.
São duas horas. (hora es femenino)
Leer "Rio" con la r española
Rio suena "Hio" en Brasil
Hoje é Segunda-feira, 5 de Janeiro.
Hoje é segunda-feira, 5 de janeiro. (días y meses con minúscula)
cento livros
cem livros
8 · Práctica
Practica
Escribe en letras el número, el día o la hora que se pide.
Sigue aprendiendo
Centro Académico de Oriente
Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestro programa de portugués practicas cada tema hablando, desde el nivel A1 hasta la certificación C1. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.