Comparativos: plus … que (más… que), moins … que (menos… que), aussi … que (tan… como). Superlativos: le plus, le moins. Y dos trampas: meilleur (adjetivo) y mieux (adverbio).
1 · Comparar
Las estructuras
| Con | Superioridad | Igualdad | Inferioridad |
|---|---|---|---|
| adjetivo | plus grand que | aussi grand que | moins grand que |
| adverbio | plus vite que | aussi vite que | moins vite que |
| sustantivo | plus de livres que | autant de livres que | moins de livres que |
| verbo | travailler plus que | travailler autant que | travailler moins que |
Aussi va con adjetivos y adverbios; autant, con sustantivos y verbos. Después de que, el pronombre es tónico: plus grand que moi.
2 · Superlativo
El superlativo
| Estructura | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| le / la / les + plus + adjetivo | C'est la plus belle plage de la région. | Es la playa más bonita de la región. |
| le / la / les + moins + adjetivo | C'est le film le moins intéressant. | Es la película menos interesante. |
| verbo + le plus / le moins | C'est lui qui travaille le plus. | Es él quien más trabaja. |
| le plus de / le moins de + sustantivo | C'est elle qui a le plus d'amis. | Es ella quien tiene más amigos. |
El complemento del superlativo lleva de (no "en"): le meilleur élève de la classe. Si el adjetivo va después del sustantivo, se repite el artículo: le film le plus long.
3 · Irregulares
Los irregulares
| Palabra | Comparativo | Superlativo | Español |
|---|---|---|---|
| bon (adjetivo) | meilleur(e)(s) | le / la meilleur(e) | bueno → mejor → el mejor |
| bien (adverbio) | mieux | le mieux | bien → mejor → lo mejor |
| mauvais (adjetivo) | pire / plus mauvais | le / la pire | malo → peor → el peor |
| beaucoup | plus | le plus | mucho → más → lo más |
| peu | moins | le moins | poco → menos → lo menos |
4 · Registros
Recomendar un lugar en tres registros
Familier
InformalC'est trop bien / le top
Ce resto, c'est le top, franchement !
¡Ese restaurante es lo máximo, en serio!
Entusiasta y coloquial.
Redes, amigos.
Courant
FormalC'est l'un(e) des meilleur(e)s + sustantivo
C'est l'un des meilleurs restaurants de la ville.
Es uno de los mejores restaurantes de la ciudad.
Objetivo y profesional.
Reseñas, recomendaciones de trabajo.
Soutenu
Supra formalNul(le) + sustantivo + n'est plus … que
Nulle table n'est plus raffinée que celle-ci.
Ninguna mesa es más refinada que esta.
Literario y enfático.
Crítica gastronómica, literatura, publicidad de lujo.
5 · Cuidado
Errores comunes
Ce gâteau est plus bon.
Ce gâteau est meilleur.
Elle chante meilleur que moi.
Elle chante mieux que moi.
Il est plus grand que je.
Il est plus grand que moi.
J'ai autant livres que toi.
J'ai autant de livres que toi.
C'est la plus belle ville en Venezuela.
C'est la plus belle ville du Venezuela.
Il travaille aussi que toi.
Il travaille autant que toi.
6 · Práctica
Practica
Completa con plus, moins, aussi, autant, meilleur(e), mieux, de o que.
Sigue aprendiendo
Centro Académico de Oriente
Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestro programa de francés practicas cada tema hablando, desde el nivel A1, y te preparas para el DELF y el DALF. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.