Présent de l'indicatif: es el tiempo de los hábitos, las verdades generales y lo que pasa ahora. Je parle français = Hablo francés / Estoy hablando francés.
1 · Concepto
Los tres grupos de verbos
Los verbos franceses se dividen en tres grupos. El primero son los verbos en -er (parler, aimer, habiter), que son casi el 90 % y todos regulares menos aller. El segundo son los verbos en -ir que hacen el plural en -issons (finir, choisir). El tercero reúne a todos los irregulares (être, avoir, aller, faire, prendre…).
El presente francés cubre también lo que en español decimos con "estar + gerundio": je mange = como / estoy comiendo. Si quieres insistir en que la acción está en curso, usa être en train de + infinitivo.
J'habite à Puerto La Cruz.
Vivo en Puerto La Cruz.
Nous finissons à six heures.
Terminamos a las seis.
Je suis en train de travailler.
Estoy trabajando (en este momento).
2 · Conjugación
Conjugación de los verbos clave
| Pronombre | parler (hablar) | finir (terminar) | être (ser, estar) | avoir (tener) | s'appeler (llamarse) |
|---|---|---|---|---|---|
| je / j' | je parle | je finis | je suis | j'ai | je m'appelle |
| tu | tu parles | tu finis | tu es | tu as | tu t'appelles |
| il / elle / on | il parle | il finit | il est | il a | il s'appelle |
| nous | nous parlons | nous finissons | nous sommes | nous avons | nous nous appelons |
| vous | vous parlez | vous finissez | vous êtes | vous avez | vous vous appelez |
| ils / elles | ils parlent | ils finissent | ils sont | ils ont | ils s'appellent |
Je se convierte en j' delante de vocal o h muda: j'ai, j'aime, j'habite. On se usa muchísimo en el habla con el sentido de "nosotros": on va au cinéma.
3 · Terminaciones
Terminaciones por grupo
| Grupo | Terminaciones (je, tu, il, nous, vous, ils) | Ejemplo |
|---|---|---|
| 1.º grupo: -er | -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent | aimer → j'aime, nous aimons, ils aiment |
| 2.º grupo: -ir (-issons) | -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent | choisir → je choisis, nous choisissons |
| 3.º grupo: -re regulares | -s, -s, —, -ons, -ez, -ent | vendre → je vends, il vend, nous vendons |
4 · Cuidado
Pronunciación y ortografía
Cuatro formas que suenan igual
En los verbos en -er, je parle, tu parles, il parle e ils parlent se pronuncian igual: /paʁl/. La -s y la -ent finales no suenan.
Ils parlent français.
Ellos hablan francés. (se pronuncia "il parl")
Verbos en -ger y -cer
Con nous se agrega una e o se pone cedilla para conservar el sonido suave.
nous mangeons · nous commençons
comemos · empezamos
Tener ≠ avoir siempre
Para la edad, el hambre, la sed, el frío y el calor se usa avoir.
J'ai vingt ans. J'ai faim. J'ai froid.
Tengo veinte años. Tengo hambre. Tengo frío.
5 · Registros
Hacer una pregunta en tres registros
El francés tiene tres formas de preguntar, y cada una corresponde a un registro.
Familier
InformalEntonación: sujeto + verbo + ?
Tu viens ce soir ?
¿Vienes esta noche?
Tu parles français ?
¿Hablas francés?
Natural y relajado. Es la pregunta más común en el habla.
Amigos, familia, mensajes.
Courant
FormalEst-ce que + sujeto + verbo + ?
Est-ce que vous venez ce soir ?
¿Viene usted esta noche?
Est-ce que vous parlez français ?
¿Habla usted francés?
Correcto y neutro. Sirve en cualquier situación.
Trabajo, atención al cliente, clase.
Soutenu
Supra formalInversión: verbo-sujeto + ?
Venez-vous ce soir ?
¿Vendrá usted esta noche?
Parlez-vous français ?
¿Habla usted francés?
Cuidado y elegante. Propio de la lengua escrita y formal.
Cartas, discursos, entrevistas formales, literatura.
6 · Cuidado
Errores comunes
Je suis vingt ans.
J'ai vingt ans.
Je appelle Ana.
Je m'appelle Ana.
Ils parlont français.
Ils parlent français.
Nous mangons à midi.
Nous mangeons à midi.
Je suis froid.
J'ai froid. (je suis froid = soy una persona fría)
Vous finisez à quelle heure ?
Vous finissez à quelle heure ?
7 · Práctica
Practica
Conjuga el verbo entre paréntesis en presente. Usa los botones de acentos si los necesitas.
Sigue aprendiendo
Centro Académico de Oriente
Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestro programa de francés practicas cada tema hablando, desde el nivel A1, y te preparas para el DELF y el DALF. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.