Concordancia del participio: en francés el participio pasado puede llevar marca de femenino (-e) y de plural (-s). Elle est partie. Les lettres que j'ai écrites.
1 · Reglas
Las reglas
| Caso | Concuerda con | Ejemplo |
|---|---|---|
| Auxiliar être | el sujeto | Elles sont parties à huit heures. |
| Auxiliar avoir sin COD antes del verbo | no concuerda | Elle a mangé une pomme. |
| Avoir + COD antes: pronombre (la, les) | el COD | La pomme ? Je l'ai mangée. |
| Avoir + COD antes: relativo que | el COD | Les lettres que j'ai écrites sont longues. |
| Avoir + COD antes: pregunta con quel | el COD | Quelles villes as-tu visitées ? |
| Verbo pronominal | el sujeto (en general) | Elle s'est levée tôt. |
| Pronominal + COD después | no concuerda | Elle s'est lavé les mains. |
| Pronominal en el que se es COI (se parler, se téléphoner) | no concuerda | Ils se sont parlé. Elles se sont téléphoné. |
2 · Formas
Las terminaciones
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | parti · fini · pris | partis · finis · pris |
| Femenino | partie · finie · prise | parties · finies · prises |
En la mayoría de los casos la concordancia no se oye (parti / partie suenan igual). Sí se oye cuando el participio termina en consonante: pris → prise, écrit → écrite, fait → faite, mis → mise.
3 · Cuidado
Errores comunes
Elle est arrivé hier.
Elle est arrivée hier.
Marie a mangée une pomme.
Marie a mangé une pomme.
Les fleurs que j'ai acheté sont belles.
Les fleurs que j'ai achetées sont belles.
Elles se sont lavées les mains.
Elles se sont lavé les mains.
Ils se sont parlés.
Ils se sont parlé.
La lettre, je l'ai écrit.
La lettre, je l'ai écrite.
4 · Práctica
Practica
Escribe el participio con la concordancia correcta (o sin ella, si no corresponde).
Sigue aprendiendo
Centro Académico de Oriente
Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestro programa de francés practicas cada tema hablando, desde el nivel A1, y te preparas para el DELF y el DALF. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.