Verbos irregulares: son pocos, pero son los que más se usan: être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir. Esta tabla reúne las formas que más necesitas de cada uno.
1 · Concepto
Cómo usar esta tabla
Para cada verbo verás el presente en las tres personas que más cambian (je, nous e ils), el participio pasado para el passé composé, el auxiliar que lleva (avoir o être) y el futuro simple.
Truco: si conoces la forma de nous y la de ils, puedes deducir casi todo el verbo. Y del infinitivo, la mayoría de los futuros: prendre → je prendrai.
Nous faisons nos devoirs.
Hacemos nuestras tareas.
Elle est venue hier.
Ella vino ayer.
Demain, j'irai à la plage.
Mañana iré a la playa.
2 · Lista
Tabla de verbos irregulares
Mostrando 39 de 39
| Infinitivo | Presente (je · nous · ils) | Participio | Auxiliar | Futuro (je) | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| être | je suis · nous sommes · ils sont | été | avoir | je serai | ser, estar |
| avoir | j'ai · nous avons · ils ont | eu | avoir | j'aurai | tener |
| aller | je vais · nous allons · ils vont | allé | être | j'irai | ir |
| faire | je fais · nous faisons · ils font | fait | avoir | je ferai | hacer |
| dire | je dis · nous disons · ils disent | dit | avoir | je dirai | decir |
| pouvoir | je peux · nous pouvons · ils peuvent | pu | avoir | je pourrai | poder |
| vouloir | je veux · nous voulons · ils veulent | voulu | avoir | je voudrai | querer |
| devoir | je dois · nous devons · ils doivent | dû | avoir | je devrai | deber |
| savoir | je sais · nous savons · ils savent | su | avoir | je saurai | saber |
| venir | je viens · nous venons · ils viennent | venu | être | je viendrai | venir |
| tenir | je tiens · nous tenons · ils tiennent | tenu | avoir | je tiendrai | sostener |
| prendre | je prends · nous prenons · ils prennent | pris | avoir | je prendrai | tomar |
| apprendre | j'apprends · nous apprenons · ils apprennent | appris | avoir | j'apprendrai | aprender |
| comprendre | je comprends · nous comprenons · ils comprennent | compris | avoir | je comprendrai | entender |
| mettre | je mets · nous mettons · ils mettent | mis | avoir | je mettrai | poner |
| voir | je vois · nous voyons · ils voient | vu | avoir | je verrai | ver |
| croire | je crois · nous croyons · ils croient | cru | avoir | je croirai | creer |
| boire | je bois · nous buvons · ils boivent | bu | avoir | je boirai | beber |
| lire | je lis · nous lisons · ils lisent | lu | avoir | je lirai | leer |
| écrire | j'écris · nous écrivons · ils écrivent | écrit | avoir | j'écrirai | escribir |
| connaître | je connais · nous connaissons · ils connaissent | connu | avoir | je connaîtrai | conocer |
| partir | je pars · nous partons · ils partent | parti | être | je partirai | irse, salir de viaje |
| sortir | je sors · nous sortons · ils sortent | sorti | être | je sortirai | salir |
| dormir | je dors · nous dormons · ils dorment | dormi | avoir | je dormirai | dormir |
| ouvrir | j'ouvre · nous ouvrons · ils ouvrent | ouvert | avoir | j'ouvrirai | abrir |
| offrir | j'offre · nous offrons · ils offrent | offert | avoir | j'offrirai | regalar, ofrecer |
| recevoir | je reçois · nous recevons · ils reçoivent | reçu | avoir | je recevrai | recibir |
| vivre | je vis · nous vivons · ils vivent | vécu | avoir | je vivrai | vivir |
| suivre | je suis · nous suivons · ils suivent | suivi | avoir | je suivrai | seguir |
| courir | je cours · nous courons · ils courent | couru | avoir | je courrai | correr |
| mourir | je meurs · nous mourons · ils meurent | mort | être | je mourrai | morir |
| naître | je nais · nous naissons · ils naissent | né | être | je naîtrai | nacer |
| conduire | je conduis · nous conduisons · ils conduisent | conduit | avoir | je conduirai | manejar, conducir |
| envoyer | j'envoie · nous envoyons · ils envoient | envoyé | avoir | j'enverrai | enviar |
| attendre | j'attends · nous attendons · ils attendent | attendu | avoir | j'attendrai | esperar |
| répondre | je réponds · nous répondons · ils répondent | répondu | avoir | je répondrai | responder |
| acheter | j'achète · nous achetons · ils achètent | acheté | avoir | j'achèterai | comprar |
| appeler | j'appelle · nous appelons · ils appellent | appelé | avoir | j'appellerai | llamar |
| préférer | je préfère · nous préférons · ils préfèrent | préféré | avoir | je préférerai | preferir |
Je suis es a la vez "yo soy" (être) y "yo sigo" (suivre); el contexto lo aclara. Sortir y partir llevan être cuando no tienen complemento directo. Acheter, appeler y préférer son verbos en -er regulares en sus terminaciones, pero cambian una letra o un acento en la raíz.
3 · Cuidado
Las formas que más se equivocan
vous faites, vous dites, vous êtes
Son las únicas tres formas de vous que no terminan en -ez.
Qu'est-ce que vous faites ?
¿Qué hace usted? / ¿Qué hacen ustedes?
Futuros con doble r
pouvoir, voir, courir, mourir y envoyer hacen el futuro con rr.
je pourrai · je verrai · j'enverrai
podré · veré · enviaré
Futuros que cambian de raíz
aller → ir-, être → ser-, avoir → aur-, faire → fer-, venir → viendr-, savoir → saur-, vouloir → voudr-.
Nous irons à Paris l'année prochaine.
Iremos a París el año que viene.
4 · Cuidado
Errores comunes
Vous faisez vos devoirs ?
Vous faites vos devoirs ?
Vous disez la vérité.
Vous dites la vérité.
Ils allent au cinéma.
Ils vont au cinéma.
J'ai venu hier.
Je suis venu hier.
Il a prendu le bus.
Il a pris le bus.
Je pourai venir demain.
Je pourrai venir demain.
5 · Práctica
Practica
Escribe la forma correcta del verbo irregular. Fíjate en el tiempo de la frase.
Sigue aprendiendo
Centro Académico de Oriente
Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestro programa de francés practicas cada tema hablando, desde el nivel A1, y te preparas para el DELF y el DALF. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.