Passato prossimo: cuenta acciones terminadas en el pasado. Se forma con essere o avere en presente más el participio. Ieri ho mangiato la pizza = Ayer comí pizza.
1 · Forma
Estructura
Equivale tanto a "comí" como a "he comido". Participios regulares: -are → -ato (parlato), -ere → -uto (venduto), -ire → -ito (dormito).
2 · Conjugación
Conjugación con avere y con essere
| Persona | mangiare (avere) | andare (essere) |
|---|---|---|
| io | ho mangiato | sono andato/a |
| tu | hai mangiato | sei andato/a |
| lui / lei / Lei | ha mangiato | è andato · è andata |
| noi | abbiamo mangiato | siamo andati/e |
| voi | avete mangiato | siete andati/e |
| loro | hanno mangiato | sono andati/e |
Con essere, el participio concuerda con el sujeto: Maria è partita, i ragazzi sono partiti. Con avere no cambia, salvo con los pronombres lo, la, li, le antes del verbo: Le foto? Le ho viste.
3 · Auxiliar
¿Essere o avere?
La mayoría de los verbos van con avere
Ho studiato. Abbiamo visto un film.
Estudié. Vimos una película.
Movimiento y cambio de estado: essere
andare, venire, arrivare, partire, uscire, entrare, tornare, nascere, morire, diventare, restare, rimanere.
Sono nata a Caracas.
Nací en Caracas.
Essere, stare, piacere y los reflexivos: essere
Sono stato a Roma. Ti è piaciuto? Mi sono divertito.
Estuve en Roma. ¿Te gustó? Me divertí.
Los verbos del tiempo admiten los dos
Ieri ha piovuto / è piovuto.
Ayer llovió.
4 · Registros
Preguntar por algo pasado en tres registros
Informale
Informaltu + passato prossimo
Hai già mangiato?
¿Ya comiste?
Cercano.
Amigos, familia.
Formale
FormalLei + passato prossimo
Ha già ricevuto la nostra email?
¿Ya recibió nuestro correo?
Cortés y profesional.
Clientes, trabajo, atención al público.
Aulico
Supra formalHa avuto modo di + infinitivo?
Ha avuto modo di esaminare la documentazione?
¿Ha tenido ocasión de examinar la documentación?
Muy cuidado y diplomático.
Correspondencia formal, reuniones institucionales.
5 · Cuidado
Errores comunes
Ho andato al cinema.
Sono andato al cinema.
Maria è arrivato tardi.
Maria è arrivata tardi.
Mi ho lavato.
Mi sono lavato.
Ho stato a Milano.
Sono stato a Milano.
Ho prenduto un caffè.
Ho preso un caffè.
Le ragazze? Le ho visto ieri.
Le ragazze? Le ho viste ieri.
6 · Práctica
Practica
Escribe el auxiliar y el participio en passato prossimo (separados).
Sigue aprendiendo
Centro Académico de Oriente
Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestro programa de italiano practicas cada tema hablando, desde el nivel A1 hasta la certificación C1. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.