Verbos irregulares: son los más usados del idioma: essere, avere, andare, fare, dire, venire, volere. Esta tabla reúne las formas que más necesitas de cada uno.
1 · Concepto
Cómo usar esta tabla
Para cada verbo verás el presente en las personas que más cambian (io, noi y loro), el participio pasado para el passato prossimo, el auxiliar que lleva (essere o avere) y el futuro.
Muchos participios irregulares se parecen al español: fatto (hecho), detto (dicho), scritto (escrito), aperto (abierto), morto (muerto). Apóyate en esa semejanza.
Noi facciamo i compiti.
Hacemos las tareas.
Sono venuta ieri.
Vine ayer.
Domani andrò al mare.
Mañana iré a la playa.
2 · Lista
Tabla de verbos irregulares
Mostrando 39 de 39
| Infinitivo | Presente (io · noi · loro) | Participio | Auxiliar | Futuro (io) | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| essere | sono · siamo · sono | stato | essere | sarò | ser, estar |
| avere | ho · abbiamo · hanno | avuto | avere | avrò | tener, haber |
| andare | vado · andiamo · vanno | andato | essere | andrò | ir |
| fare | faccio · facciamo · fanno | fatto | avere | farò | hacer |
| dire | dico · diciamo · dicono | detto | avere | dirò | decir |
| stare | sto · stiamo · stanno | stato | essere | starò | estar, quedarse |
| dare | do · diamo · danno | dato | avere | darò | dar |
| venire | vengo · veniamo · vengono | venuto | essere | verrò | venir |
| potere | posso · possiamo · possono | potuto | avere | potrò | poder |
| volere | voglio · vogliamo · vogliono | voluto | avere | vorrò | querer |
| dovere | devo · dobbiamo · devono | dovuto | avere | dovrò | deber |
| sapere | so · sappiamo · sanno | saputo | avere | saprò | saber |
| uscire | esco · usciamo · escono | uscito | essere | uscirò | salir |
| bere | bevo · beviamo · bevono | bevuto | avere | berrò | beber |
| tenere | tengo · teniamo · tengono | tenuto | avere | terrò | tener, sostener |
| rimanere | rimango · rimaniamo · rimangono | rimasto | essere | rimarrò | quedarse |
| salire | salgo · saliamo · salgono | salito | essere | salirò | subir |
| scegliere | scelgo · scegliamo · scelgono | scelto | avere | sceglierò | elegir |
| morire | muoio · moriamo · muoiono | morto | essere | morirò | morir |
| nascere | nasco · nasciamo · nascono | nato | essere | nascerò | nacer |
| piacere | piaccio · piacciamo · piacciono | piaciuto | essere | piacerò | gustar |
| prendere | prendo · prendiamo · prendono | preso | avere | prenderò | tomar |
| mettere | metto · mettiamo · mettono | messo | avere | metterò | poner |
| leggere | leggo · leggiamo · leggono | letto | avere | leggerò | leer |
| scrivere | scrivo · scriviamo · scrivono | scritto | avere | scriverò | escribir |
| vedere | vedo · vediamo · vedono | visto | avere | vedrò | ver |
| chiedere | chiedo · chiediamo · chiedono | chiesto | avere | chiederò | pedir, preguntar |
| rispondere | rispondo · rispondiamo · rispondono | risposto | avere | risponderò | responder |
| chiudere | chiudo · chiudiamo · chiudono | chiuso | avere | chiuderò | cerrar |
| aprire | apro · apriamo · aprono | aperto | avere | aprirò | abrir |
| offrire | offro · offriamo · offrono | offerto | avere | offrirò | ofrecer, invitar |
| perdere | perdo · perdiamo · perdono | perso | avere | perderò | perder |
| vivere | vivo · viviamo · vivono | vissuto | avere / essere | vivrò | vivir |
| correre | corro · corriamo · corrono | corso | avere / essere | correrò | correr |
| decidere | decido · decidiamo · decidono | deciso | avere | deciderò | decidir |
| conoscere | conosco · conosciamo · conoscono | conosciuto | avere | conoscerò | conocer |
| tradurre | traduco · traduciamo · traducono | tradotto | avere | tradurrò | traducir |
| spegnere | spengo · spegniamo · spengono | spento | avere | spegnerò | apagar |
| rompere | rompo · rompiamo · rompono | rotto | avere | romperò | romper |
Vivere y correre llevan avere cuando tienen complemento (ho vissuto una bella vita, ho corso la maratona) y essere cuando no lo tienen (è vissuto a Roma, sono corso a casa). Stato es el participio de essere y de stare.
3 · Patrones
Patrones que ayudan a memorizar
La -g- de io y loro
venire, tenere, rimanere, salire, scegliere y spegnere agregan una g solo en io y loro.
vengo / vengono · tengo / tengono · salgo / salgono
vengo / vienen · tengo / tienen · subo / suben
Futuros contractos
Pierden la vocal del infinitivo y a veces duplican la r.
andare → andrò · vedere → vedrò · venire → verrò · bere → berrò
iré · veré · vendré · beberé
Piacere funciona al revés
Igual que gustar: concuerda con lo que gusta, no con la persona.
Mi piace la pizza. Mi piacciono i film italiani.
Me gusta la pizza. Me gustan las películas italianas.
4 · Cuidado
Errores comunes
Loro fano i compiti.
Loro fanno i compiti.
Io sapo la risposta.
Io so la risposta.
Ho venuto ieri.
Sono venuto ieri.
Ho prenduto il treno.
Ho preso il treno.
Ho apruto la finestra.
Ho aperto la finestra.
Mi piace i libri.
Mi piacciono i libri.
5 · Práctica
Practica
Escribe la forma correcta del verbo irregular. Fíjate en el tiempo de la frase.
Sigue aprendiendo
Centro Académico de Oriente
Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestro programa de italiano practicas cada tema hablando, desde el nivel A1 hasta la certificación C1. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.