Presente indicativo: es el tiempo de los hábitos, las verdades generales y lo que pasa ahora. Parlo italiano = Hablo italiano. Como en español, el pronombre sujeto casi siempre se omite.
1 · Concepto
Las tres conjugaciones
Los verbos italianos se agrupan, igual que en español, por la terminación del infinitivo: -are (parlare), -ere (prendere) e -ire (dormire). Dentro de -ire hay un grupo grande que agrega -isc- en casi todas las personas: finire → finisco.
El presente italiano también expresa el futuro cercano y la acción en curso: Domani parto = Mañana salgo. Para insistir en que algo está pasando ahora mismo se usa stare + gerundio: Sto mangiando.
Abito a Puerto La Cruz.
Vivo en Puerto La Cruz.
Il corso finisce alle sei.
La clase termina a las seis.
Domani parto per Roma.
Mañana salgo para Roma.
2 · Conjugación
Conjugación de los verbos regulares
| Persona | parlare (hablar) | prendere (tomar) | dormire (dormir) | finire (terminar) |
|---|---|---|---|---|
| io | parlo | prendo | dormo | finisco |
| tu | parli | prendi | dormi | finisci |
| lui / lei / Lei | parla | prende | dorme | finisce |
| noi | parliamo | prendiamo | dormiamo | finiamo |
| voi | parlate | prendete | dormite | finite |
| loro | parlano | prendono | dormono | finiscono |
Otros verbos en -isc-: capire, preferire, pulire, spedire, costruire. Lei con mayúscula es el "usted" de cortesía y se conjuga como la tercera persona: Lei parla italiano?
3 · Irregulares
Essere y avere
| Persona | essere (ser, estar) | avere (tener, haber) |
|---|---|---|
| io | sono | ho |
| tu | sei | hai |
| lui / lei / Lei | è | ha |
| noi | siamo | abbiamo |
| voi | siete | avete |
| loro | sono | hanno |
La h de ho, hai, ha y hanno no se pronuncia: solo sirve para distinguir ho (tengo) de o (o), ha (tiene) de a (a) y hanno (tienen) de anno (año).
4 · Cuidado
Ortografía y usos que sorprenden
Verbos en -care y -gare
Agregan una h delante de i para conservar el sonido duro.
cercare → tu cerchi, noi cerchiamo · pagare → tu paghi
buscar → buscas, buscamos · pagar → pagas
Avere para la edad y las sensaciones
Como en español: edad, hambre, sed, frío, calor, sueño, miedo.
Ho vent'anni. Ho fame. Ho freddo.
Tengo veinte años. Tengo hambre. Tengo frío.
El acento cae en la misma sílaba en loro
parlano se pronuncia PAR-la-no, no par-LA-no: el acento queda donde estaba en io.
abitano · telefonano · lavorano
A-bi-ta-no · te-LE-fo-na-no · la-VO-ra-no
5 · Registros
Preguntar el nombre en tres registros
En italiano la gran frontera de registro es tu frente a Lei (usted).
Informale
Informaltu: Come ti chiami?
Ciao! Come ti chiami?
¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Cercano y directo.
Jóvenes, amigos, compañeros de clase, familia.
Formale
FormalLei: Come si chiama?
Buongiorno, come si chiama?
Buenos días, ¿cómo se llama?
Cortés y respetuoso.
Desconocidos, clientes, profesores, oficinas.
Aulico
Supra formalcondizionale + Lei: Potrebbe indicarmi…?
Potrebbe cortesemente indicarmi il Suo nome?
¿Tendría la amabilidad de indicarme su nombre?
Muy formal; el posesivo Suo va con mayúscula.
Recepción de hoteles, trámites, cartas oficiales.
6 · Cuidado
Errores comunes
Sono vent'anni.
Ho vent'anni.
Lei parli italiano?
Lei parla italiano?
Io finiscio alle cinque.
Io finisco alle cinque.
Loro parlono inglese.
Loro parlano inglese.
Tu cerci le chiavi?
Tu cerchi le chiavi?
Sono fame.
Ho fame.
7 · Práctica
Practica
Conjuga el verbo entre paréntesis en presente. Usa los botones de acentos si los necesitas.
Sigue aprendiendo
Centro Académico de Oriente
Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestro programa de italiano practicas cada tema hablando, desde el nivel A1 hasta la certificación C1. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.