Futuro: el futuro semplice equivale a "hablaré" y el futuro anteriore a "habré hablado". Además sirve para suponer: Saranno le dieci = Serán las diez.
1 · Conjugación
Futuro semplice
| Persona | parlare | prendere | dormire |
|---|---|---|---|
| io | parlerò | prenderò | dormirò |
| tu | parlerai | prenderai | dormirai |
| lui / lei / Lei | parlerà | prenderà | dormirà |
| noi | parleremo | prenderemo | dormiremo |
| voi | parlerete | prenderete | dormirete |
| loro | parleranno | prenderanno | dormiranno |
En los verbos en -are la a se convierte en e: parlare → parlerò, mangiare → mangerò, cercare → cercherò, pagare → pagherò. Las raíces irregulares están en la guía de verbos irregulares (andrò, sarò, avrò, verrò, vorrò…).
2 · Forma
Futuro anteriore
Indica una acción futura anterior a otra: Quando avrai finito, potrai uscire = Cuando hayas terminado, podrás salir.
3 · Uso
¿Cuándo se usa?
Predicciones y hechos futuros
Domani pioverà su tutta la costa.
Mañana lloverá en toda la costa.
Promesas
Ti chiamerò stasera, promesso.
Te llamaré esta noche, lo prometo.
Quando / appena / se + futuro
Donde el español usa subjuntivo, el italiano cuidado usa futuro.
Quando arriverò a Roma, ti scriverò.
Cuando llegue a Roma, te escribiré.
Futuro de probabilidad (presente)
Dov'è Marco? Sarà a casa.
¿Dónde está Marco? Estará en casa.
Futuro anteriore de probabilidad (pasado)
Avrà perso il treno.
Habrá perdido el tren.
4 · Registros
Anunciar un plan en tres registros
Informale
Informalpresente con valor de futuro
Domani vado al mare con gli amici.
Mañana voy a la playa con los amigos.
Espontáneo; es lo más común en el habla.
Conversación, mensajes.
Formale
Formalfuturo semplice
La riunione si terrà lunedì alle dieci.
La reunión se celebrará el lunes a las diez.
Preciso y organizado.
Correos de trabajo, avisos, agendas.
Aulico
Supra formalAvremo l'onore / il piacere di + infinitivo
Avremo l'onore di accoglierLa il 12 maggio.
Tendremos el honor de recibirle el 12 de mayo.
Ceremonioso y protocolar.
Invitaciones, actos oficiales, cartas.
5 · Cuidado
Errores comunes
Io parlarò con il direttore.
Io parlerò con il direttore.
Domani mangiarò la pizza.
Domani mangerò la pizza.
Io anderò a Milano.
Io andrò a Milano.
Vederemo domani.
Vedremo domani.
Cercerò un albergo.
Cercherò un albergo.
Quando avrò finito, ti chiamerei.
Quando avrò finito, ti chiamerò.
6 · Práctica
Practica
Conjuga el verbo en futuro semplice o anteriore. En el anteriore escribe auxiliar y participio separados.
Sigue aprendiendo
Centro Académico de Oriente
Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321
¿Quieres practicar con un docente?
En nuestro programa de italiano practicas cada tema hablando, desde el nivel A1 hasta la certificación C1. Un asesor te ubica en tu nivel.
Solicita más información
Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.