Verbos y tiemposNivel B1

El imperativo en italiano

Dar órdenes, consejos e instrucciones con tu, Lei, noi y voi

Ver los temas de Verbos y tiempos

Imperativo: sirve para ordenar, aconsejar e invitar. Con tu: Parla! Con Lei: Parli! La negación con tu usa el infinitivo: Non parlare!

1 · Formas

Las formas regulares

Personaparlareprenderedormirefinire
tuparlaprendidormifinisci
Leiparliprendadormafinisca
noiparliamoprendiamodormiamofiniamo
voiparlateprendetedormitefinite
tu (negativo)non parlarenon prenderenon dormirenon finire

Ojo: con tu, los verbos en -are terminan en -a (parla) y los demás en -i (prendi). Con Lei es al revés: parli, prenda.

2 · Irregulares

Imperativos irregulares

VerbotuLeivoi
andareva' / vaivadaandate
farefa' / faifacciafate
dareda' / daidiadate
staresta' / staistiastate
diredi'dicadite
esseresiisiasiate
avereabbiabbiaabbiate
venirevienivengavenite

3 · Reglas

Los pronombres con el imperativo

Regla 1

Con tu, noi y voi, el pronombre se une al final: Alzati! Mangiamolo! Ditemi!

Regla 2

Con las formas cortas va', fa', da', sta' y di', la consonante del pronombre se duplica: dimmi, fammi, dacci, vacci, stammi bene. Excepción: gli (dagli).

Regla 3

Con Lei, el pronombre va antes del verbo: Mi dica. Si accomodi. Lo prenda.

Regla 4

En la negación con tu, el pronombre puede ir antes o después: Non ti preoccupare / Non preoccuparti.

4 · Registros

Invitar a sentarse en tres registros

Informale

Informal
Estructura

imperativo con tu

Siediti, dai!

¡Siéntate, anda!

Tono

Directo y cercano.

Cuándo usarlo

Amigos, familia, niños.

Formale

Formal
Estructura

imperativo con Lei

Si accomodi, prego.

Tome asiento, por favor.

Tono

Cortés y estándar.

Cuándo usarlo

Clientes, oficinas, consultorios.

Aulico

Supra formal
Estructura

La prego di / Voglia + infinitivo

La prego di accomodarsi.

Le ruego que tome asiento.

Voglia gradire i nostri più distinti saluti.

Reciba nuestros más atentos saludos.

Tono

Muy formal y protocolar.

Cuándo usarlo

Ceremonias, cartas oficiales, protocolo.

5 · Cuidado

Errores comunes

Non parla così! (a un amigo)

Non parlare così!

Dicami, signora.

Mi dica, signora.

Dimi la verità.

Dimmi la verità.

Ti alza, è tardi!

Alzati, è tardi!

Venghi qui, per favore.

Venga qui, per favore.

Prendi una sedia, signor Rossi.

Prenda una sedia, signor Rossi.

6 · Práctica

Practica

Escribe la forma correcta del imperativo. La persona va entre paréntesis.

1
(parlare, tu) più piano, per favore!
2
Non (mangiare, tu) troppo!
3
(scusare, Lei), dov'è la stazione?
4
Mi (dire, Lei), prego.
5
(venire, voi) a cena da noi!
6
, ragazzi, è tardi! (sbrigarsi, voi)

Sigue aprendiendo

Ver todos los recursos de italiano →

Centro Académico de Oriente

Instituto de idiomas · Registro MPPE R-01660321

¿Quieres practicar con un docente?

En nuestro programa de italiano practicas cada tema hablando, desde el nivel A1 hasta la certificación C1. Un asesor te ubica en tu nivel.

Solicita más información

Déjanos tus datos y un asesor te escribe por WhatsApp.

Al enviar tus datos aceptas nuestra Política de Privacidad.